Katy とオーナメント作り - 2012年10月フィンランド買い付けレポート(10月17日Wed)
2012.10.20 Saturday
本日も強い風と雨のフィンランドです。
頭からポンチョをかぶって行動開始です。
昨年まではトレッキングシューズを履き、ゴアテックスのカッパを着て雨を物ともせずに行動していたのですが・・・やはりアレです。
山登りじゃないんですから町中ではNGです。
食事できる場所も限られるし・・。
ということで、今回は身なりに気を遣ってきたので革靴。
やはり、雨の日は辛いです。
さて、本日は買い付けは一旦休止。
午前中は打ち合わせ、午後は Katyからオーナメントボールを作りましょ !とメールをいただいていたので工作の時間です。
午前中は、以前からメールでやり取りさせていただいている方と初の顔合わせです。
どんな方かしらと、てんちょうと二人朝からドキドキ。
乗り慣れないバスで向かったのですが、予めフィンランド版乗り換えナビサイトで教えていただいていたので迷わず到着。
閑静な住宅街にある素敵な事務所。
こんな環境でお仕事できるなんて羨ましいです。
最初は緊張していたのですがお話がだんだん盛り上がってしまって、気がついたら2時間が過ぎてしまいました。
お忙しい中、お時間をいただきましてありがとうございました。
帰りがけに、ずーっと気になっていたミシンの写真を撮らせていただきました。
お友だちが家に置けなくてこちらに置いているそうです。
工業用のかなり高価なミシンみたいです。
実は、洋裁師の母から生まれ、足踏みミシンの音を聞いいて育った私。
オトコのくせにミシンをみると近寄ってナデナデしてしまいます。
その後一旦中央駅へ戻り、トラムで Katyの所へ向います。
さて、オーナメント教室開始です !
先ずはパターンの選択。
数ある中から4枚をチョイス。
1枚1枚お母さんが切っているそうです。
完成!
製作段階で出たミリ単位のハギレも再利用。
Katyが時々教えている学校で、子供たちとこうして最後まで再利用しているそうです。
日本の物を大切にする文化にも通じるところがあります。
余談ですが、最近Puketti(プケッティ)柄は非常に稀少で、たとえ入手できたとしても高値取引されているそうです。
日本人観光客が多く訪れるKatyのお店ですが、この日は強い雨のお陰で来客も少なく、ゆっくり教えていただくことができました。
最後に記念写真を撮って。
この日の夕食は RAVINTOLA KONSTAN MOLJA で。
ビュッフェ方式でフィンランドの家庭料理がいただけます。
人気店ですが、開店時間の17時半に入店したので空いていました。
トナカイのお肉にコケモモのジャムを乗せて、鰊(ニシン)料理を3種類お皿に盛ってみました。
頭からポンチョをかぶって行動開始です。
昨年まではトレッキングシューズを履き、ゴアテックスのカッパを着て雨を物ともせずに行動していたのですが・・・やはりアレです。
山登りじゃないんですから町中ではNGです。
食事できる場所も限られるし・・。
ということで、今回は身なりに気を遣ってきたので革靴。
やはり、雨の日は辛いです。
さて、本日は買い付けは一旦休止。
午前中は打ち合わせ、午後は Katyからオーナメントボールを作りましょ !とメールをいただいていたので工作の時間です。
午前中は、以前からメールでやり取りさせていただいている方と初の顔合わせです。
どんな方かしらと、てんちょうと二人朝からドキドキ。
乗り慣れないバスで向かったのですが、予めフィンランド版乗り換えナビサイトで教えていただいていたので迷わず到着。
閑静な住宅街にある素敵な事務所。
こんな環境でお仕事できるなんて羨ましいです。
最初は緊張していたのですがお話がだんだん盛り上がってしまって、気がついたら2時間が過ぎてしまいました。
お忙しい中、お時間をいただきましてありがとうございました。
帰りがけに、ずーっと気になっていたミシンの写真を撮らせていただきました。
お友だちが家に置けなくてこちらに置いているそうです。
工業用のかなり高価なミシンみたいです。
実は、洋裁師の母から生まれ、足踏みミシンの音を聞いいて育った私。
オトコのくせにミシンをみると近寄ってナデナデしてしまいます。
その後一旦中央駅へ戻り、トラムで Katyの所へ向います。
さて、オーナメント教室開始です !
先ずはパターンの選択。
数ある中から4枚をチョイス。
1枚1枚お母さんが切っているそうです。
完成!
製作段階で出たミリ単位のハギレも再利用。
Katyが時々教えている学校で、子供たちとこうして最後まで再利用しているそうです。
日本の物を大切にする文化にも通じるところがあります。
余談ですが、最近Puketti(プケッティ)柄は非常に稀少で、たとえ入手できたとしても高値取引されているそうです。
日本人観光客が多く訪れるKatyのお店ですが、この日は強い雨のお陰で来客も少なく、ゆっくり教えていただくことができました。
最後に記念写真を撮って。
この日の夕食は RAVINTOLA KONSTAN MOLJA で。
ビュッフェ方式でフィンランドの家庭料理がいただけます。
人気店ですが、開店時間の17時半に入店したので空いていました。
トナカイのお肉にコケモモのジャムを乗せて、鰊(ニシン)料理を3種類お皿に盛ってみました。